Fernando Chalana

Sa carrière en club

Fernando Albino de Sousa Chalana, c’est un peu l’enfant prodigue du Benfica. Arrivé très jeune au club lisboète, le petit ailier va enchanter le public de la Luz pendant presque 10 ans de ses arabesques et ses frapes de loin… Fernando Chalana, c’est l’archétype du footballeur lusitanien : petit (1,65m – 62kg) et moustachu, il est très vif et capable de changement de rythme déconcertant. Ainsi, pour sa première saison au Benfica, alors qu’il n’a que 16ans Fernando est élu meilleur footballeur portugais de l’année et remporte d’ailleurs le 1er de ses 6 titres de champion du Portugal. En fait, c’est un peu le Laurent Paganelli portugais, sauf que lui a fait carrière… Les saisons se suivent et se ressemblent pour celui qu’on appelle désormais O pequeno genial, le petit génie. Champion en 77, puis vainqueur de la Coupe en 1980, Fernando Chalana devient également un des piliers de l’équipe nationale. Le début des années 80 marque son apogée : en club où il s’adjuge 3 titres de champions et 2 Coupes nationales en l’espace de 3 ans. Malheureusement, il ne lui manquera que des résultats sur la scène Européenne pour attirer les convoitises des plus grands clubs. En effet, en cette période pré-bosman, l’exil à l’étranger n’était pas forcément facile en raison des multiples barrières. Avec la sélection, après le rendez-vous manqué de 1982 en Espagne, le Portugal retrouve les grandes compétitions internationales avec l’euro 84. C’est d’ailleurs à cette occasion que la France va découvrir ce petit bonhomme qui ‘est pas sans rappeler le guerrier gaulois, mais en version brune… Reconverti en milieu très offensif, il se ballade des 2 côtés du terrain et met au supplice les latéraux adverses grâce à ses centres précis et puissant. On se souvient notamment de la demi-finale de l’Euro à Marseille où il sert Jordao suite un magnifique débordement pour le but du 2-1… Même si le Portugal sera éliminé en demi, Fernando Chalana est un des joueurs majeurs de cet euro et les plus grand clubs se pressent pour l’engager.

C’est finalement en Gironde que le petit moustachu pose ses valises dans la foulée de son Euro. Las, il se révèlera un des plus gros flop de l’histoire de Bordeaux. En début de saison, lors d’un banal match de Coupe de la Ligue, il se fait une déchirure à la cuisse… il passera son temps à rechuter et jouera très peu. Pourtant, il reste dans les mémoires, notamment en raison de ce fameux match retour en quart de finale de C1, contre les soviétiques de Dniepropetrovsk. Après le 1-1 du match aller, les marines et blanc arrache un 1-1 salvateur. Après une prolongation qui ne donne rien, c’est Fernando Chalana qui qualifie son équipe en tirant son pénalty du droit.. lui qui état gaucher. Malgré ce coup d’éclat, son bilan bordelais est vraiment médiocre. Au terme de 2 saisons, les Bordelais recrutent alors les frères jumeaux de Split Zoran Vujovic et Zlatko Vujovic, du coup avec Gernot Rohr, Chalana ne peut plus jouer du fait de la réglementation… Il va donc passer une saison à rien faire à Bordeaux, avant de rentrer au Portugal.

Lorsqu’il revient au Benfica, ce n’est plus vraiment le même joueur.. Il va tout de même vivre quelques belles saisons et 2 finales de Coupes des champions en plus d’un dernier titre, acquis en 1989. Malgré tout il joue assez peu, toujours en délicatesse avec sa cuisse. Il va quand même côtoyer quelques stars comme Carlos Mozer, Ricardo ou Valdo. Après 3 ans, il quitte le club pour terminer sa carrière tranquillement. Il rejoint Belenenses, un club de la banlieue d Lisbonne où il passe une saison et ne joue pas beaucoup (une dizaine de matchs). Après 1 an, il quitte le club et part pour Amadora, mais là encore c’est u échec, alors que le joueur n’a somme toute que 33 ans. Voyant que même dans les petits clubs, il n’arrive à assurer, la faute à des blessures chroniques, il décide de rendre son tablier.

Que devient-il ?

Chalana a opté pour une carrière d’entraineur.. Il fait ses armes dans les équipes de jeunes du Benfica, avant de devenir entraineur adjoint à partir de 1999. Il verra passer pas mal d’entraineur en 10 ans au Benfica et occupera d’ailleurs la place de n° 1 l’espace d’une demi saison en 2008 (janvier –juin), après le licenciement de José Camacho.… Avec l’arrivée de Quique Sánchez Flores, il retrouve un poste d’adjoint, qu’il occupera la saison prochaine, en collaboration avec Jorge Jesus. En fait, c’est un peu le Albert Emon du Benfica…